本帖最后由 七年难亡心 于 2016-12-3 14:10 编辑
简介:
《NANA》(NANA -ナナ-)是日本漫画家矢泽爱的少女漫画作品,讲述两个名字同样读作“NANA”的少女的一系列故事。“nana”在日文里为数字“七”的读音,象征不幸。
《ROSE》是《NANA》TV动漫里的OP,演唱者为土屋安娜,不过我还是觉得是nana唱的。
附注:
动漫有一段,八子和伸夫在公寓下面的河边,伸夫笨拙又温柔的表白,nana的歌声从公寓里传出来,没有配乐,只有沙哑的声音,明明声音不大,偏偏又让人觉得是在嘶吼。这一段几乎是整部动漫里,我最喜欢的一段。
我放暑假才补的这部漫,花了两天时间,一口气看完的。心里闷闷的,不知道说什么好,明明大家结局都说不上坏,但是就是觉得不够。
那么,晚安。
歌词:
When I was darkness at that time
震えてる唇/颤动的双唇
部屋の片隅で I cry/我在房间的角落里哭泣
もがけばもがくほど 突き刺さるこの伤/越挣扎越感觉到往伤口上扎
破られた约束 hurt me/没有遵守的承诺
Nobody can save me/没人能救我
神様ひとつだけ/哪怕神只有一个也好
止めて裂くような my love/停止像被要撕裂了一般的我的爱
I need your love. I'm a broken rose/我需要你的爱. 我是一枝残缺的玫瑰
舞い散る悲しみ your song/飞舞着散落的悲伤 your song
居场所无い孤独な my life/没有住所的孤独 我的生活
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes, and sing me, just for me/用你的微笑,你的眼睛,唱歌给我听,只需一次
I wanna need your love.../我需要你的爱....
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱...
Wnen you are with me at that time/那时你和我在一起
贵方の影を追いかけて/追逐着你的身影
裸足で駆け抜けて stop me/光着脚飞奔着 阻止我
闭ざせば闭ざすほど もつれてくこの爱/越想要关闭起来越是纠结在一起 这份爱
缓やかにやさしく kiss me/慢慢的温柔的 亲吻我
Nobody can save me/没人能救我
冻える蔷薇のように/像被冻结住的蔷薇一样
やさしく眠りたい my tears/想安稳的睡觉 我的眼泪
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
枯れ堕ちる悲しみ my soul/枯竭的悲伤坠落下来 我的感觉
离れてく孤独な little girl/没有孤独的小女孩
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes, and sing me, just for me/用你的微笑,你的眼睛,唱歌给我听,只需一次
I wanna need your love.../我需要你的爱....
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱....
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
舞い散る悲しみ your song/飞舞着散落的悲伤 your song
居场所无い孤独な my life/没有住所的孤独 我的生活
I need your love. I'm a broken rose./我需要你的爱.我是一枝残缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain/宝贝, 请我把我从那折磨人的痛苦中救出
with your smile, your eyes, and sing me, just for me/用你的微笑,你的眼睛,唱歌给我听,只需一次
I wanna need your love.../我需要你的爱....
I'm a broken rose/我是一枝残缺的玫瑰
I wanna need your love.../我需要你的爱...
再P个S:
说起来 这次也还是,没有,什么,排,版。 对不起我这次还是因为头发没干找点事做提神【_(:з」∠)_ 发完我就胃疼了QAQ妈妈晚上带了蛋糕回来给我吃吃完我就胃不舒服了
[/fold]
|