【丝绮拉工作室】【汉化发布】Bevel的画

                               
登录/注册后可看大图

【游戏简介】

这是有关一个女孩，到自己所画的世界中去冒险的故事……

【游戏截图】

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

【关于游戏】

★注意

　本游戏含有威胁、奇特的表现。（不擅长该类、心脏脆弱的人请注意）

本游戏造成的任何损害，作者概不负责。

★著作权

　可以进行二次创作游戏实况、生放送。

但是请不要涉及金钱。

如果有任何不清楚的事项，请与作者联络。

★情报

・版    本3.02

・制作软件RPG VX

・类    型 探索系恐怖游戏

・游戏时间2小时左右

・动作环境OS：Microsoft Windows XP/Vista/7/8　

・存    档１６个存档

★内容

Bevel到自己画的画之世界冒险。

多结局，共9个（+α）。

★操作           方向键  　移动

　　　　　　Z键　　   确认

　　　　　　X键  　　 取消·打开菜单

　　　　　　shift键   跑步

F12键　重置（强制回到标题画面）

★玩本游戏需要有「ＲＰＧVXＲＴＰ」

　下载地址如下：

　http://www.famitsu.com/freegame/rtp/index.html

★关于启动方法

　解压后，在文件中双击「Game.exe」就可以开始游戏。

※由于OS不同，如果显示

　「RGSS2 Playerは動作を停止しました」

　的话，或者强制结束，请前往以下网站寻找对应办法。

　http://tkool.jp/support/faq/general/dep.html

★素材提供

～脚本～

・【Space not far】http://muspell.raindrop.jp/file/material.htm

・【みんとのお部屋】http://mintoroom.saloon.jp/

・【回想領域】http://kaisou-ryouiki.sakura.ne.jp/

・【ＤＡＩpage】http://daiambition.blog47.fc2.com/

・【ＣＡＣＡＯ】http://cacaosoft.web.fc2.com/

・【ストレイキャット】

～声音～

・【魔王魂】http://maoudamashii.jokersounds.com/

・【効果音源(こうかおんげん)】http://koukaongen.com/

・【びたちー素材館】http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

～窗口皮肤～

・【Ｃｒｅａｖａ’ｓ Ｎｅｓｔ】http://creava.cocolog-nifty.com/blog/

～人员表～

・長野（おさの）先生　(设计了标题Logo与主人公。)

・测试的大家

承蒙大家照顾了，非常感谢。

★联络方式

・作者名まにぬ

・官网   http://blogs.yahoo.co.jp/projects_sumasuto_maninu

・twitterhttps://twitter.com/maninu7

★更新履歴

　2014/03/01●「ベベルの絵」ver1.00公开

　2014/03/02●「ベベルの絵」ver1.01　活动·地图信息的修正和变更

　2014/03/05●「ベベルの絵」ver1.02　分歧路线的Bug修正

　2014/03/10●「ベベルの絵」ver2.00　追加活动、地图、结尾

                                       变更活动配置

                                       音量调整、其他细微调整、bug修正等

                                       ※请不要使用以前版本的存档

　2014/03/14●「ベベルの絵」ver2.01　追加活动、endroll

                                       地图调整

                                       活动变更、转折点变更

                                       声音和其他bug修正、细微调整

                                       ※请不要使用以前版本的存档

　2014/03/16●「ベベルの絵」ver2.02　追加活动

                                       活动内容的变更

                                       bug修正（破的画完成后开关房间去回避等bug）

　2014/04/19●「ベベルの絵」ver2.03　演出调整、活动变更、bug修正等

　2014/04/19●「ベベルの絵」ver2.04　bgm追加、地图变更、bug修正

　2014/06/29●「ベベルの絵」ver3.00　活动、地图、BGM、结尾追加

                                       地图、活动的配置变更

                                       其他细微调整、bug修正等

                                       ※请不要使用以前版本的存档

　2014/07/02●「ベベルの絵」ver3.01　修正bug

　2014/07/10●「ベベルの絵」ver3.02　修正bug

==============================================

【关于汉化】

『ベベルの絵』（译名：《Bevel的画》）中文简体汉化版已经过原作者：まにぬ 的授权。

本游戏汉化版是在『ベベルの絵』（译名：《Bevel的画》）本体基础上修改而成，

游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。

本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，

对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！

若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译：RUKI Kevn 辣馒头

测试：小小 纳豆饭 辣馒头 筱雨 墨纶

校对：丝绮拉

美工：小七

-------------------------------------------------------         

                                                          本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                        2015.04.28